学校要闻

校党委书记李昌祖看望义乌市场“小蜜蜂”翻译服务队

来源:外语外贸学院   作者:朱静娴  日期:2023-10-12  

10月11日下午,义乌工商职业技术学院党委书记李昌祖一行到国际商贸城二区开展“追随足迹、牢记嘱托、感恩奋进、再创辉煌”现场学习时,专程看望了正在国际商贸城参加翻译服务顶岗实习项目的外语外贸学院的同学们。

李昌祖亲切地与同学们交谈,仔细询问了大家在国际商贸城的实习内容和工作情况,并勉励同学们要在工作岗位上虚心向企业导师学习,主动对接市场经营户和外商,全面提升综合素质,为今后真正走上工作岗位做好充分准备。同学们纷纷感谢学校领导的关心和关怀,表示一定会安全顺利、高质量地完成实习工作,努力使自己受锻炼,长才干。李昌祖对义乌市场“小蜜蜂”翻译服务顶岗实习项目也提出了希望,希望外语外贸学院以项目开展为契机,进一步加强与商城集团的校企合作、深化产教融合,提高学校课程专业与地方产业发展情况的契合度,为地方经济的发展培养合格人才。

据悉,义乌市场“小蜜蜂”翻译服务顶岗实习项目为我校应用英语专业与浙江中国小商品城集团股份有限公司校企合作的特色项目。学生以班级为单位,深入义乌市场,主要负责采购商外语翻译、现场引导,配合现场管理员进行市场服务工作,并在展会期间做好采购商、参展商进入市场指引、外语翻译等工作。本项目已持续开展近10年,受到企业、经营户和多国外商的高度赞扬。通过本项目,学生可提早步入真实的工作环境,熟悉义乌市场和各种产品在义乌各市场的分布情况以及相关行业行情等,从而增强就业能力;通过口译实践,锻炼学生英语实际应用能力,锻炼了表达能力和交际能力,提高就业的竞争力和自信心。同时,项目也进一步加强了校企“产、学、研”合作,服务义乌市场转型升级。

(审核 季晓伟 编辑 王丹萍)

上一条:我校案例入选教育部高校助力乡村振兴典型案例

下一条:学校召开职业教育国家教学基本文件落实情况自查工作专题部署会